Google Фото: www.mhpbooks.com
  • 05-01-2016 (12:17)

Google Translate перевел словосочетание "Российская Федерация" с украинского как "Мордор"

update: 05-01-2016 (12:17)

Веб-сервис компании Google Translate начал переводить с украинского на русский язык словосочетание "Російська Федерація" ("Российская Федерация") как "Мордор". Это название области из книг "Властелин колец" Джона Толкиена, где собирал армию и находился главный антагонист серии книг Саурон, пишет 5 января РБК.

Также сервис переводит фамилию Лавров как "грустная лошадка".

По сообщениям украинских СМИ, сервис также переводит с украинского на русский язык слово "росіяни" ("россияне") как "оккупанты".

Однако эти сообщения не подтверждаются: при проверке в редакции РБК Google Translate перевел это слово корректно.

НОВОСТИ
Новость дня
12:49
Против зампреда партии "Яблоко" Льва Шлосберга возбудили третье уголовное дело ©
12:23 05.12.2025
Самарских любителей компьютерных игр завлекают в "войска БПЛА" ©
Новость дня
10:00
В Индии Путин и министры хотят добиться несокращения товарооборота между странами ©
Новость дня
09:24
Украинский беспилотник атаковал Грозный-Сити в центре города ©
09:01 05.12.2025
РФ стала страной высокого риска в противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма ©
Новость дня
08:44
Роскомнадзор заблокировал Snapchat и Facetime, заявив: их могут использовать террористы ©
08:30 05.12.2025
Киев будет работать "максимально конструктивно со всеми" для достижения мира, нужна "поддержка партнеров" ©
08:05 05.12.2025
В США газета New York Times подала иск к Пентагону о нарушении права на свободу слова
Новость дня
07:39
В результате ночной атаки ВСУ горит порт в Темрюке, закрывались десять аэропортов ©
09:43 04.12.2025
Боинг с 412 пассажирами и 13 членами экипажа вернулся в Домодедово после возгорания двигателя ©

Официальный представитель Следственного комитета России Владимир Маркин позже отреагировал на эту публикацию.

Он указал, что, по данным ведомства, "СБУ обратится к ФБР", чтобы выдать  "уроженца Москвы и основателя Google С.Брина".

Позже в Службе безопасности Украины (СБУ) заявили, что о требованиях выдать Сергея Брина им ничего не известно.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Материалы раздела
  • 05-12-2025 (10:00)

В Индии Путин и министры хотят добиться несокращения товарооборота между странами

Продолжается визит Владимира Путина в Индию.
  • 05-12-2025 (09:01)

РФ стала страной высокого риска в противодействии отмыванию денег и финансированию терроризма

В среду, 3 декабря, Европейская комиссия приняла решение включить Россию в европейский список стран высокого риска со "стратегическими недостатками". Речь об антиотмывочной системе.
  • 05-12-2025 (08:30)

Киев будет работать "максимально конструктивно со всеми" для достижения мира, нужна "поддержка партнеров"

Президент Украины Владимир Зеленский заявил, что украинские представители продолжают контакты с американской стороной, чтобы получить информацию по переговорам в Москве.
  • 05-12-2025 (08:05)

В США газета New York Times подала иск к Пентагону о нарушении права на свободу слова

Газета The New York Times (NYT) подала в Верховный суд в Вашингтоне иск к Пентагону о нарушении права на свободу слова и печати.
  • 04-12-2025 (08:37)

Уиткофф и Кушнер заявили об "обстоятельной, продуктивной встрече" с Путиным

Посланцы президента МША Стив Уиткофф и Джаред Кушнер проинформировали Дональда Трампа и украинских чиновников об "обстоятельной, продуктивной встрече с Путиным". 4 декабря будет встреча с Умеровым.