Немцов мост, восстановленный 17.2.16 мемориал. Фото: nemtsov-most.org
  • 15-06-2016 (10:31)

Один из фигурантов по делу Немцова не понял обвинения

update: 15-06-2016 (11:44)

Один из обвиняемых по делу об убийстве Бориса Немцова, Темирлан Эскерханов, отказывается подписывать протокол об ознакомлении с материалами дела. Он не понял предъявляемые ему обвинения, так как ему не позволили проконсультироваться с переводчиком, передает в среду "Коммерсант".

По данным издания, Эскерханов ознакомился с 60 томами уголовного дела на русском языке, делал выписки, но,

когда процедура подошла к концу, сообщил следователю, что не понял, в чем обвиняют именно его и попросил переводчика.

Он хотел узнать, что означают по-чеченски некоторые юридические термины и формулировки.

По теме
Смотрите также
НОВОСТИ

Издание отмечает, что

роль Эскерханова в деле действительно не вполне ясна: ему не вменяют непосредственное участие в убийстве или слежку за политиком,

но известно, что он был близко знаком с предполагаемым организатором преступления Русланом Мухудиновым — они оба работали водителями-охранниками у бывшего командира одного из батальонов полка "Север" Руслана Геремеева. 

Как сообщила газете адвокат Эскерханова, следователь отказал ему в предоставлении переводчика. По ее словам,

обвиняемый служил в полиции, а потому должен владеть русским языком в совершенстве.

Тогда Эскерханов обратился в Басманный суд. Его ходатайство поддержал и представитель потерпевших Вадим Прохоров, указав, что непредоставление переводчика может стать основанием для претензий прокуратуры и возврата дела в СК. Однако

суд также отказал Эскерханову в переводчике.

Ранее стало известно, что досье на Руслана Мухудинова — уроженца Чечни, обвиняемого в организации убийства политика Бориса Немцова, размещено в открытой базе данных Интерпола. Сайт международной полицейской организации опубликовал карточку Мухудинова с "красным уголком", что означает требование о его немедленном аресте в случае обнаружения местонахождения.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter