Немецкий еженедельный журнал Focus заявил, что не собирался оскорблять президента России Владимира Путина, назвав его собакой. Об этом пишет Deutsche Welle со ссылкой на ответ издания.
"Посредством этой формулировки мы не собирались оскорбить или унизить. Скорее в первую очередь это была ироничная игра слов",
— пояснила пресс-секретарь журнала Алис Вагнер.
Заявление последовало после высказанного посольством России возмущения по поводу публикации журнала Focus. В статье, посвященной Ангеле Меркель, употребляется по отношению к Путину идиома:
