Не стало Армена Джигарханяна.
Это был не человек, а континент. Эпоха Возрождения. Гигант, застроивший пространство кино многоликими городами. Создавший галерею, музей образов. Добрых, злых, характерных, будничных, необычных. Есть ли кто-то, видевший все роли, сыгранные Джигарханяном? Двести? Триста? Сколько их было?
Характерная улыбка, взгляд, голос.
Да, голос. Особенный, узнаваемый. Живший особой жизнью на экране – в озвучивании ролей. Им заговорили по-русски Лино Вентура и Робер Осейн, Тоширо Мифунэ и Джан Мария Волонте. Возникал какой-то новый эффект – будто голосом Джигарханяна роль переигрывалась по-новому, характер получал новое измерение.
Яркие, всем знакомые образы. Вспомните их. Штабс-капитан Овечкин ("Неуловимые мстители"). Судья Кригс ("Здравствуйте, я ваша тетя!". Лакей Тристан ("Собака на сене"), "Горбатый" ("Место встречи изменить нельзя"), Макс Ришар ("Тегеран-43"), Томми Фаричетти ("Рафферти").
Высказывания некоторых персонажей Джигарханяна сегодня могут признать оскорбительными для руководителей российского государства. Вот, например, штабс-капитан Овечкин обращается к нынешним:
"Я давно собирался вам сказать, что Вы идиот, полковник"!
"Какая же Вы сволочь, Нарышкин"!
"Не стоит извиняться за то, что у вас есть убеждения. Их мало у кого осталось в этом городе..."
Армен Джигархянян ушел из жизни. Вселенная актера Джигарханяна осталась с нами.
! Орфография и стилистика автора сохранены