Окончил Литературный институт имени Горького. Публиковал статьи и рецензии в "Русском журнале", "Независимой газете" и др. Опубликовал ряд переводов современной англоязычной литературы (среди них две книги Чарлза Буковски: роман "Женщины" и сборник стихов "Блюющая дама"). В 2002 году стихи Медведева были включены в Шорт-лист Премии Андрея Белого (номинация "Поэзия").

Отойдя от поэзии, Медведев сосредоточил свои усилия на работе созданного им "Свободного марксистского издательства". Присоединился к Социалистическому движению "Вперед". Сотрудничает с платформой "Что делать?".

Книги Кирилла Медведева:

  • Кирилл Медведев. Всё плохо. — М.: ОГИ, 2000. — 88 с. — ISBN 5-94282-061-9.
  • Кирилл Медведев. Вторжение. — М.: АРГО-РИСК, 2002. — 160 с. — ISBN 5-94128-067-X.
  • Кирилл Медведев. Тексты, изданные без ведома автора. — М.: НЛО, 2005. — 226 с.
  • Кирилл Медведев. 3 %. Стихи. — М.: Свободное марксистское издательство, 2007. — 14 с.